لا توقّع… فقط ابقَ
رواية
الجزء الثاني
الفصل السابع
بعد تلك المكالمة لم يعد للكشف الجاهز حاجة إلى أن يُطلب.
صار سامر يتصل في الساعة التي يخلو فيها المصرف وتبقى ليلى وحدها مع الصندوق والضوء الأخضر، ثم صارت هي، في ليالٍ لا تذكر أيّها، تتصل أولاً. وكان لكل مكالمة سبب: رقم، أو توقيع، أو سؤال عن إجراء. وكان لكل مكالمة، أيضاً، نهاية لا علاقة لها بالسبب.
كانت الأسباب تنقص من أسبوع إلى أسبوع، كما ينقص الوقود من مصباحٍ يتظاهر صاحبه بأنه لا يلاحظ. فإذا بالسؤال عن إجراء يصير سؤالاً عن يوم، والسؤال عن يوم يصير سؤالاً عن طعام العشاء، والسؤال عن طعام العشاء يصير صمتاً دافئاً يُسمع فيه تنفّسان بعيدان. وكانا يعرفان، كلٌّ في غرفته، أن الأمر لم يعد أمر مصرف ولا محاسبة. لكن الاعتراف بذلك كان يحتاج إلى مكان آخر غير الخط الهاتفي، وإلى ضوءٍ آخر غير ضوء المصباح الوحيد.
بعد أسبوعين تقريباً التقيا خارج المصرف للمرة الأولى.
كان المكان مقهى صغيراً في زقاق قريب من سوق الحميدية، يقدّم الشاي في كؤوس زجاجية ثقيلة، وتتدلّى من سقفه مراوح عتيقة تدور ببطء، كأنها تتذكّر شيئاً. اختارته ليلى لأن أحداً من زملائها لا يعرفه. ووصل إليه سامر قبل الموعد بنصف ساعة.
في ذلك اليوم بدأت العادة. لم يكن يعلم أنها ستلازمه سنوات، وأنه سيجلس بعد ذلك في أماكن كثيرة، على كراسٍ كثيرة، يراقب أبواباً كثيرة، ويقول لنفسه الجملة نفسها: لن أنظر إلى الساعة أكثر من مرتين.
نظر إليها عشراً.
جاءت متأخرة عشر دقائق، تلهث قليلاً، وفي يدها حقيبة صغيرة تتأرجح، وعلى وجهها اعتذار لم تكن تنوي أن تقوله بصوت عالٍ. كانت قد ارتدت وشاحاً رمادياً لم يره من قبل، وأرخت شعرها من المشبك، فصارت، من غير زجاج المكتب بينهما، امرأة أخرى، أقرب وأبعد معاً.
— الميكروباص، قالت. لم يتحرك إلا بعد أن امتلأ بنفسه من الداخل وتمنّى لو كان أكبر.
— لم أنتظر.
— كاذب.
— وصلتُ للتوّ.
— على الكرسي الذي اخترتَه، وقد شربتَ الشاي الذي طلبتَه قبل نصف ساعة، قالت وهي تشير إلى الكأس الفارغة أمامه. لا بأس. أنا أيضاً وصلتُ قبل عشر دقائق ودرتُ حول الزقاق ثلاث مرات.
ضحكا. وجلست، وكان ذلك كافياً لتتبدّل الطاولة كلها من مكان محايد إلى مكان يخصّهما.
تحدثا عن أمور كثيرة بلا ترتيب. عرف أن والدها نبيل موظف في مؤسسة حكومية يقترب من التقاعد، يحسب سنوات الخدمة بأصابعه كما يحسب الآخرون مواسم الحصاد، وأن أخاها كريم يدرس الهندسة في مدينة أخرى ويطلب كل شهر المزيد من المال بصوت يبدو فيه الاعتذار والتهديد معاً. وعرفت هي أن أباه مات حين كان في التاسعة عشرة، وأن أمه سلوى تدير منذ ذلك الحين بيتاً صغيراً بإرادة تفوق حجمه، وأن أخته ريما تزوجت في حمص، وأنه، منذ تلك السنة، لا يشتري شيئاً قبل أن يحسب ثمنه مرتين.
توقفت ليلى عند الجملة الأخيرة. كانت كلمةٌ واحدة قد سقطت من بين الكلمات كما تسقط حبّة من مسبحة، فتدحرجت حتى استقرّت في موضعها: التاسعة عشرة. وفكّرت في البطاقتين اللتين أمسكتهما في القبو، وفي السنة التي بدت لها فجوة بلا اسم. حسبت بسرعة، كما تُحسب الأرقام في آخر النهار. ثم عرفت.
كان الفتى الذي وقّع البطاقة الأولى بيدٍ حرّة طويلة، يمدّ اسمه على الخانة كما يمدّ طفلٌ ذراعيه في حقل، فتى ما زال له أب. أما الذي وقّع الثانية فكان رجلاً قد صار، في سنة واحدة، يضغط على القلم لأن أحداً علّمه أن التوقيع وعد، ولم يعد هناك من يذكّره بذلك سوى يده.
“علّمني أبي ذلك”. لقد علّمه أبوه أن يضغط، لكنه لم يتعلّم الدرس إلا حين مات المعلّم.
— هذا يفسّر الكثير، قالت.
— يفسّر ماذا؟
— الشيك. كل ذلك الحذر. ومع ذلك أخطأتَ فيه.
— لم أخطئ في الحذر. أخطأت في الانتباه.
— وهل هما شيئان مختلفان؟
— الحذر خوف من المستقبل. والانتباه حضور في الحاضر. وأنا لم أكن حاضراً ذلك اليوم.
لم تسأله أين كان. كانت تعرف.
ولم تقل له إنها تعرف أيضاً أمراً آخر، وهو أنها نزلت إلى القبو ذات مساء وأمسكت بنسختَي يده. كان في ذلك شيءٌ يشبه التلصّص، وكان فيها بقية من حياء تمنعها من أن تعترف بأنها فتّشت عن رجلٍ في أدراج مصرف. فاحتفظت بالسر، كما يحتفظ المرء بحجرٍ دافئ في الجيب.
اكتشفا أن بينهما اختلافات صغيرة كثيرة لا تفسد شيئاً. كانت هي تترك الشاي دون أن تلمسه لأنها تحب أن تمسك الكأس الدافئة بين كفّيها أكثر مما تحب الشاي. وكان هو يشرب كل شيء حاراً، بسرعة، كمن يخشى أن يُسحب منه. كانت تحب الروايات التي تنتهي نهايات غامضة، وتحب أن تبقى الشخصيات تعيش في رأسها بعد إغلاق الكتاب. وكان هو يقرأ الصفحة الأخيرة أولاً.
— كيف تفعل ذلك؟ سألته، وكأنه اعترف بجريمة.
— أحتمل أكثر حين أعرف.
— تعرف ماذا؟
— كيف تنتهي.
— الحياة ليست رواية يا سامر، قالت بجدية لم يتوقعها. لا يمكنك أن تقرأ آخرها.
فرك أصابعه بحركة بطيئة.
— أعرف. ولهذا أتمنى لو أمكن.
سكتا قليلاً. دار فوقهما المروحة دورة، ثم أخرى. وكان في السكون ما يشبه الموافقة على أن الجملة التي قيلت أكبر مما ينبغي لمقهى صغير.
وكانت ليلى تحرّك الكأس بين كفّيها، تدير الزجاج الدافئ دورةً بعد دورة، حتى قالت دون أن ترفع عينيها:
— هل تريد أن تعرف شيئاً لا يوجد في الصفحة الأخيرة؟
— أي شيء.
— يوم عيد ميلادي، حين أطفأتُ الشمعة، تمنّيتُ أمنيةً. وقلتُ لهالة إنني لن أخبر أحداً.
— وأنتِ لا تنوين أن تخبريني.
— لا. لكنني أريدك أن تعرف أنها تحققت.
نظر إليها. أراد أن يسأل: كلها؟ أم بعضها؟ أم الجزء الذي لا يحتاج إلى شاهد؟ لكنه، هذه المرة أيضاً، ابتلع الجملة. وأحسّ، وهو يبتلعها، أنه لم يعد يخبّئها في خزّانه السرّي، بل يعيدها إلى حيث كانت تنتظره: إلى نفسه.
— نصفها فقط، أضافت بصوت أخفض. أما النصف الآخر فلا أعرف مكانه.
— ربما في الصفحة الأخيرة، قال.
رفعت عينيها إليه، وابتسمت، ابتسامةً لم يرها قبلاً: بطيئة، كأنها تنتظر الإذن من نفسها.
حين جاء النادل يعتذر ويقول إنه سيغلق، فوجئا بأن الضوء في الزقاق قد انقلب إلى مصابيح، وأن الكؤوس حولهما صارت فارغة منذ زمن، وأن ثلاث ساعات مرّت بلا حدث واحد يذكر، ومع ذلك كان كل منهما يعرف أنها لن تُنسى.
— لقد تأخرنا، قالت.
— على ماذا؟
— لا أدري. على كل شيء. على العودة إلى البيت.
— الشاي لم يبرد بعد، قال، مع أن الكأس التي أمامه باردة تماماً.
ابتسمت. وفي تلك الابتسامة، التي كانت تعرف أنها تتجاوز الموضوع، أدركت أن الحديث بينهما بدأ يتصرف كما تتصرف الظلال حين يقترب الغروب: كان يبدأ من سبب صغير ثم يطول عنه، ويمتد بعيداً حتى لا يعود أحد قادراً على أن يقول أين بدأ.
خرجا إلى الزقاق. كان الهواء قد برد قليلاً، وفي جدرانه الحجرية رائحة الليل حين يتذكّر نهاراً حاراً. مشيا بضع خطوات متباعدين، كمن يمشي بمحاذاة شيء لا يريد أن يلمسه. وعند المنعطف الأول، حيث ينفتح الزقاق على شارع أوسع، توقفت ليلى فجأة، وكأنها اصطدمت بحاجز لا يُرى.
— لا تلتفت، قالت بصوتٍ لا يتحرك فيه شيء.
— ماذا؟
— هناك رجل عند الناصية. أبو رياض. زوج صديقة أمي. وهو يعرفني منذ أن كنتُ أحمل حقيبتي المدرسية.
قبل أن يفهم، كانت قد أمسكت بكمّه، ليس بيده بل بالقماش، قماش السترة وحده، وسحبته معها إلى مدخل بناية قديمة غارق في الظلمة. بابٌ خشبي مقوّس، وعتبة حجرية ضيقة بالكاد تتسع لاثنين يحبسان أنفاسهما.
وقفا. ظهرها إلى الجدار، وكتفه تكاد تلامس كتفها. كان يسمع، في أذنه اليمنى، قلبه. وفي اليسرى، قلبها. ولم يعد يعرف أيهما أعلى.
مرّ الرجل في الشارع. كانت خطواته بطيئة، ثقيلة، خطوات من لا يستعجل لأنه يعرف أن أحداً ينتظره. وكان يحمل كيساً أبيض، ويغنّي شيئاً بصوتٍ خافت، أغنية قديمة بلا كلمات. لم يلتفت إلى المدخل. مرّ، وكان طيف ظلّه يطول على الحجارة ثم يذوب.
ولما ابتعد، لم يتحرك أي منهما.
ثانية. اثنتان. ثلاث. أكثر مما يلزم بثلاث ثوانٍ كاملة. كان في الظلام الضيق دفء من لا يملك أن يقول إنه يتنفس بأنفاس شخصٍ آخر. وكان سامر يعرف أن كل ما عليه أن يفعله هو أن يتحرك خطوة واحدة إلى الخلف، لكنه كان يعرف أيضاً أنها لو لم تقل “الآن”، فلن يتحرك.
— قلتِ إن أحداً لا يعرف الزقاق، همس.
— قلتُ إن أحداً من زملائي لا يعرفه.
— فرقٌ بسيط.
— كل الفروق بسيطة، قالت وهي تكتم ضحكةً مرتجفة، حتى تتحول إلى حياة.
ثم صمتت. ووجد أنها لم تعد تضحك.
— سامر.
— نعم.
— لقد التفت.
— من؟
— أبو رياض. عند آخر الشارع. حين ظننا أنه ابتعد. لقد وقف تحت العمود ونظر إلى الوراء، إلى الزقاق، إلى هذا المدخل بالضبط. ثم أكمل طريقه.
تجمّد الدم في عروق سامر.
— هل رآنا؟
لم تجب فوراً. كانت تنظر إلى نقطة في الظلام، ثم قالت بهدوء من يزن أمراً لا ميزان له:
— لا أعرف. إن كان قد رآنا فهو لن يقول لأحد. وإن لم يرنا…
— فماذا؟
— فلماذا التفت؟
الفصل الثامن
لم يعلن أحدهما شيئاً. لكن الإشارات تراكمت كما تتراكم الأوراق على مكتب لا يجد صاحبه وقتاً لتصنيفها.
صار يعرف أي يوم تلبس فيه الوشاح الرمادي حين تكون متعبة، وصارت تعرف أن يده تذهب إلى جيب سترته الداخلي حين يوشك أن يقول شيئاً مهماً ثم يغيّر رأيه. صار يحتفظ لها بمقعد قرب النافذة قبل أن تصل، وتحتفظ له بآخر قطعة من الحلوى التي تحبها هالة وتتظاهر بأنها لم تفعل. وصارت المكالمات تنتهي بكلمة “تصبح على خير” التي بدأت كأنها مجاملة، ثم صارت عادة، ثم صارت لا تُقال إلا لواحد.
ومضت ثلاثة أسابيع على الليلة التي وقف فيها رجل تحت عمود نورٍ والتفت إلى مدخلٍ مظلم. لم يحدث شيء. لم يتصل أحد بأهلها، ولم تتبدّل نبرة أحد في القاعة. وكان ذلك أسوأ من أي حدث، فهو الصمت الذي يتركه الاحتمال حين يظلّ احتمالاً، ويكبر في الليل كما تكبر الظلال على الجدران كلما أطفأ أحدهم مصباحاً.
كانا يقولان لنفسيهما إنه لا شيء. وكانا يحاولان أن يصدّقا. لكن ليلى، في تلك الأسابيع، أخذت تلتفت خلفها في الطريق إلى المقهى، وسامر أخذ يختار الطاولة التي تتيح له رؤية الباب والزقاق معاً، ثم يتعجب من أنه لم يكن قط بحاجة إلى مراقبة بابين.
في ظهر يوم ماطر من أواخر الخريف، جلسا في المقهى نفسه، وأمامهما كأسان لم يلمسهما أحد. كان المطر يضرب زجاج النافذة بإصرار، والمدينة في الخارج تتكوّم تحت المظلات، وفي الداخل رائحة الشاي ورذاذ مبلل يدخل مع كل زبون جديد. وكانت المراوح العتيقة ساكنة، لأن أحداً لم يرَ حاجة إلى تحريك هواءٍ مثقل بالبلل، فصار السقف صامتاً، وبدا المكان كله كأنه يصغي.
كانت ليلى قد ارتدت وشاحها الرمادي. وعرف سامر، من غير أن يسأل، أنها متعبة، وأنها جاءت رغم التعب، وأن مجيئها في يوم كهذا هو في ذاته جملة.
قالت ليلى فجأة:
— سامر، ما الذي نفعله؟
رفع عينيه.
— نشرب الشاي.
— لا.
لم تكن قاسية. كان في صوتها هدوء من قرّر أن يتوقف عن المناورة، وهو أصعب أنواع الهدوء.
— لا أقصد الشاي. أقصد هذا. الأسابيع التي مضت. المكالمات. الجلوس هنا كأن العالم خلف الزجاج لا يعنينا.
أمسك الكأس وأدارها قليلاً على الطاولة. كان يعرف أن أي جواب يقوله الآن سيبقى، وأنه لن يستطيع مراجعته ثلاث مرات.
— لا أعرف كيف أسمّيه، قال أخيراً، من غير أن يفسده.
— أنت تحسب كل شيء، قالت. وهذا ما لا تستطيع حسابه، أليس كذلك؟
— ربما.
— حسناً، إذن أنا أسمّيه.
رفعت رأسها ونظرت إليه بوضوح صارم لم يره من قبل في وجهها، كأنها ختمت الورقة وأغلقت الدفتر. كان في عينيها ضوءٌ يشبه ما تراه على وجوه من يهمّون بالقفز من مكانٍ عالٍ إلى الماء، لا يأسٌ ولا حماسة، بل يقين من قرّر أن الخوف لن يكون هو من يختار.
— أنا أحبك. ولا أريد أن أسمع كلاماً عن الاحتياط، ولا عن الظروف، ولا عن أنني لا أعرفك جيداً. أعرفك بما يكفي لأقول هذا. والباقي سيأتي أو لن يأتي.
لم يقل شيئاً. كان المطر وحده هو الذي يتكلم. وبدا لسامر أن الأشياء التي كان يحسبها ثابتة في داخله تحرّكت دفعة واحدة، كأن أحداً هزّ الطاولة التي يضع عليها كل أوراقه. ثم رأى أوراقه كلها تطير، واحدةً واحدة، وتتناثر على الأرض، فلم يشعر بالذعر الذي ينبغي لمحاسب، بل بشيء شبيه بالارتياح: كأن الدفاتر كلها كانت ثقيلة، وها هي أخيراً تُسقَط.
— كنتُ أظن أنني سأقولها أنا، قال بصوت منخفض.
— وماذا منعك؟
— كنت أعدّ لها جملة. منذ أسابيع. كنت أكتبها في رأسي وأعيد كتابتها.
— وأين الجملة؟
— ضاعت في المراجعة الثالثة.
ضحكت، ضحكة قصيرة امتزج فيها شيء يشبه البكاء، وغطّت فمها بكفّها كما فعلت في اليوم الأول. ثم مدّ يده، ببطء من يخشى أن يخطئ، ووضعها على الطاولة قرب يدها، من غير أن تتلامسا.
— أنا أيضاً، قال. ليست جملة جيدة. لكنها كل ما بقي.
كانت يدها تتحرك قبل أن تقرر. لمست أطراف أصابعه لمساً خفيفاً، ثم سحبتها، ثم أعادتها وتركتها هناك. وكانت هذه أول لمسة بينهما، بعد شهور من التقاء كل شيء إلا اليدين.
وكانت لمسة لا تشبه ما كان يتخيله. لم تكن صاعقة ولا ناراً. كانت دافئة وبطيئة وعادية، كلمسة من يعيد إليك شيئاً وقع منك قبل سنوات، وتعرف حين تمسك به أنك لم تنسَ يوماً أنه ضاع. وفكّر سامر أن أصابعها أبرد مما توقع، وأنها ترتجف قليلاً، وأن هذا الارتجاف هو أصدق ما قيل في ذلك الظهر كله.
لم يقولا شيئاً بعد ذلك لبضع دقائق. لم يكن ما يقولانه ضرورياً، وكان كلاهما يعرف أن ما حدث للتو لن ينتهي بانتهاء المطر.
لكن شيئاً آخر كان يتكوّن، في الجانب الخفي من تلك اللحظة، لم يلحظه أي منهما. كان كل منهما قد قال الجملة بطريقته: هي بوضوح من لا يملك ما يخسره بالكلام، وهو بتردد من يعرف أن كل كلمة تدفع صاحبها خطوة نحو مكان لا يملك خريطته. لم يكونا يحبّان بالطريقة نفسها، ولا بالجرأة نفسها، ولا بالخوف نفسه. وكان هذا الاختلاف، الذي بدا آنذاك صغيراً وطريفاً، هو ما سيصنع بينهما في السنوات القادمة أطول الصمت وأعمق الفهم.
حين خرجا كان المطر قد خفّ، وتركت المدينة وراءها رائحة الغبار المبلول. مشيا بضع خطوات من دون أن يتحدثا، والأرصفة تلمع تحت مصابيح لم تُضأ بعد كلها، والناس يطوون مظلاتهم بحركات من يُفرج عنه. ثم قالت ليلى:
— الساعة.
— ماذا بها؟
— لم تنظر إليها مرة واحدة هذا المساء.
نظر إلى معصمه، وفوجئ بأنها صادقة.
— لقد نسيتُ.
— هذا أول ما تنساه، قالت. وأتمنى لك ألّا يكون الأخير.
وعند ناصية الشارع حيث تفترق طريقاهما، توقف سامر. وكانت ليلى قد سبقته خطوتين، فانتبهت إلى أن خطواته لم تتبعها. التفتت، فرأت يده اليمنى تتجه، كما تعوّدت أن ترى، إلى جيب سترته الداخلي.
ثم رأت شيئاً لم ترَه من قبل: يده لم تتراجع.
أخرج ورقة صغيرة مطوية أربع مرات، وقد اسودّت حوافها من كثرة ما حُملت وفُتحت وأُعيدت، وقال، وصوته يرتجف ارتجافاً لا يليق برجلٍ يعرف الأرقام:
— لم تضِع. كنتُ أحملها. لم أستطع أن أقولها، فكتبتُها.
— سامر…
— لا تقرئيها هنا. أرجوكِ. اقرئيها حين تكونين وحدك.
وضعها في كفّها، وأغلق أصابعها عليها بأصابعه، لحظةً واحدة، ثم مضى. ولم يلتفت.
في ليلتها، حين أطفأت مريم الضوء في الصالون وتأكدت أن الأب نائم، جلست ليلى على حافة سريرها وفتحت الورقة تحت المصباح الصغير، بأصابع لم تعد تعرف أين تضعها.
كان الخط خطّه، صغيراً مرتباً، ثقيل الضغط. حتى إنها استطاعت أن تقرأه من ظهر الورقة بأطراف أصابعها، كما يقرأ العميان، وكانت السطور تنتأ تحت يدها كأنها نُقشت على حجر:
“لا أملك أن أعدكِ بالغد، فالغد لا يعرف اسمي. لكنني أملك أن أكون حاضراً في كل ساعة منه، وأن أنتبه. وهذا، في لغتي، أصدق ما يمكن أن يقوله رجل: أنني، من الآن، لن أنظر إلى الساعة إلا لأتأكد أنني ما زلتُ معكِ.”
قرأتها مرة، ثم أخرى. وحين رفعت عينيها من آخر السطر لتأخذ نفساً، رأت شيئاً لم تلاحظه من قبل.
في أسفل الورقة، تحت السطور المضغوطة، كان هناك سطر آخر، من كلمة واحدة، كُتب بحبرٍ لا يكاد يُرى. لم يكن بخطه الذي تعرفه. كان خطاً طويلاً منفلتاً، متصلاً، ممدوداً على الورقة كلها كذراعين مفتوحتين في حقل، خطاً لا يضغط على شيء ولا يخاف أن يهرب منه شيء.
عرفته فوراً. كانت قد رأته في قبو المصرف قبل أشهر، على بطاقةٍ مؤرخة قبل عشر سنوات، وقد ظنّته خطّ فتى لم يعد موجوداً.
قرأت الكلمة، وأغمضت عينيها.
“وأحبّكِ.”
لقد عاد الفتى الذي ما زال له أب، لثانيةٍ واحدة، ليوقّع بيده الحرّة، على الورقة نفسها التي كتب فيها الرجلُ الثقيل وعده. وكانت تلك الثانية، التي لم ينتبه إليها سامر نفسه، أصدقَ ما في الليلة كلها.
الفصل التاسع
حياتان لا تتطابقان
لم يتحدثا عن الدين في الأسابيع الأولى. لم يكن ذلك تجنباً متعمداً، بل لأن الأمر كان قائماً بينهما كما يقوم الجدار في غرفة اعتاد الناس أن يتحركوا حولها دون أن ينتبهوا إليه.
كانا يتحركان حوله بمهارة العشّاق الجدد، الذين يعرفون بالغريزة أي الممرات آمنة وأيها يؤدي إلى الحافة. يضحكان في هذا الجانب من الغرفة، ويتشاركان الشاي والخرائط الصغيرة لأيامهما في ذلك الجانب، ويتركان الجانب الثالث، حيث يقف الجدار، معتماً بلا اتفاق. وكانا يعرفان، كلٌّ في سرّه، أن الجدران لا تختفي لأننا لا ننظر إليها. إنها فقط تنتظر الوقت المناسب لتُحدث صوتاً.
جاء الحديث من حيث لا يتوقعان.
كانا يمشيان في ظهر يوم جمعة بمحاذاة سور قديم، والطريق شبه خالٍ، والشمس تلمع على حجارة السور كأنها تتفقد ذاكرتها. كان الهواء ثقيلاً بروائح الخبز المنبعثة من بيوتٍ تُعدّ غداءها، ومن بعيد ترتفع أصوات صغيرة لأطفال يلعبون في زقاق لا يُرى. حين لمح سامر محلاً صغيراً يبيع الهدايا، وعلى واجهته ما يعلن عن مناسبة قريبة تخص أهلها لا أهله، توقف لحظة، ثم قال بتلقائية:
— أمي كانت تعدّ شيئاً مثل هذا في طفولتي. كل سنة.
— عندنا يُعدّ مثله، قالت ليلى، وإن كان الاسم مختلفاً.
ابتسما. ثم لاحظ كلاهما، في اللحظة نفسها، أن كلمة “عندنا” قد نطقتها هي بنبرة لم تكن بريئة، وأن “عندنا” و”عندكم” وُجدتا هنا للمرة الأولى بينهما.
لم يعلّق أحد. سارا عشر خطوات صامتة. وكان صمتهما هذه المرة من نوع آخر: صمت من رأى الجدار فجأة.
وكانت ليلى هي التي مدّت يدها إلى الجدار، لا إلى سامر، بل إلى الموضوع نفسه، كما يمدّ الجرّاح يده إلى المكان الذي يؤلم.
— سامر، قالت. هل فكرتَ بالأمر؟
— أي أمر؟
— تعرف أي أمر.
كان يعرف. وهذا هو الشيء الذي لم يكن يريد أن يعرفه.
— فكّرت، قال. ولم أصل إلى شيء.
— وأنا أيضاً.
جلسا على حافة مقعد حجري تحت شجرة كبيرة، وأخرجت هي من حقيبتها منديلاً ورقياً راحت تطويه بين أصابعها بلا غاية، مرة بعد مرة، حتى صار مربعاً صغيراً كأنه ورقة وعدٍ.
— أمي، قالت، تتحدث أحياناً عن “بنات الناس” و”أولاد الناس”، تعني بهم من يشبهوننا. لا تقصد شيئاً سيئاً. هي فقط لا تتخيل بيتاً آخر. وأبي لا يقول شيئاً، لكنه ينظر إلى الساعة حين يُذكر الموضوع.
— وأمي، قال سامر، تريد لي “بنتاً من أهلنا”. وتقولها هكذا، بلا غضب ولا قصد أذى، كما تقول إنها تريد لي بيتاً دافئاً وخبزاً طازجاً. أمر بديهي. كأن الدنيا لا تحتمل غير ذلك.
— وأنت؟
— أنا لا أعتقد أن في الدنيا شيئاً مقدساً أكثر من أن تُحب إنساناً.
قالها بصدق، وكان صادقاً. لكنه لم يُكمل الجملة التي كانت تأتي بعدها بالضرورة: ولا أعرف كيف أقولها لأمي. وسمعتها ليلى، رغم أنها لم تُقَل، كما يسمع المرء خطوات ليست له في الغرفة المجاورة.
— وهذا بالضبط، قالت ليلى بلطف، ما لا يكفي.
رفع حاجبيه.
— هل تقولين إن الحب لا يكفي؟
— أقول إنه لا يكفي وحده. ليس لأن الحب ضعيف، بل لأن العالم الذي نعيش فيه مليء بأناس يحبوننا بطرق أخرى. أمي تحبني، وأبي يحبني، وأهلك يحبونك. وكل هذا الحب يريد منا أن نعيش حياة معيّنة. فماذا نفعل بالحب الذي لا يريد منا شيئاً سوى أن نكون نحن؟
لم يكن سامر يملك جواباً. كان يعرف أن في هذه البلاد لا يوجد عقد مدني يجمع اثنين من دينين مختلفين دون أن يضطر أحدهما إلى أن يغيّر شيئاً من نفسه، أو إلى أن يرحل ليعقد زواجه في مكان آخر، حيث لا يعرفه أحد ولا ينتظره أحد. وكان يعرف كذلك أنه لا يكفي أن يكونا صادقين: فصدق العاشقين لا يحلّ مسألة المال، ولا يفتح بيتاً، ولا يقنع جداً عجوزاً أو خالة تسأل عن النسب قبل أن تسأل عن الحب.
ومرّت في ذهنه صور سريعة، كما تمرّ على من يوشك أن يغرق: وجه أمه سلوى وهي تقطّع الخبز بحركة واحدة صارمة، وحذاء أبيه الأسود المسنَد إلى جدار المدخل منذ عشر سنوات لم يجرؤ أحد على نقله، وطاولة الغداء يوم الجمعة، وهو يقول جملة لن يسامح نفسه عليها أياً كانت نهايتها. ثم عادت الأشياء إلى مكانها، وبقيت الشجرة وظلّها والمرأة التي تطوي منديلاً.
— لا أريدك أن تتغيّر، قالت ليلى فجأة. ولا أريد أن أتغيّر.
— ولا أنا.
— إذن؟
— إذن، قال، لا نعرف بعد.
لم تكن إجابة جيدة، وكانا يعرفان ذلك. لكنها كانت الإجابة الوحيدة الصادقة. وكان في قول “لا نعرف” نوع من الشجاعة لا يتوفر في كثير من الأجوبة المؤكدة.
— أنت تريد أن تحسب، قالت وهي تنظر إليه بنصف ابتسامة.
— أريد.
— لا تحسب هذه.
— لماذا؟
— لأن بعض الأشياء حين تحسبها ترى نتيجتها قبل أن تعيشها. وأنا لا أريد أن أرى.
نظر إليها طويلاً. وكان في عينيه ما لم تره من قبل: شيء بين الإعجاب والخوف.
— هذه أول مرة، قال، لا أستطيع.
— لا تستطيع ماذا؟
— أن أحسب شيئاً.
ضحكت بصوتٍ خافت، ثم وضعت رأسها لحظة على كتفه، لحظة واحدة، كمن يستند إلى جدارٍ يعرف أنه سيرحل. وسمعها تقول، في قماش سترته:
— لقد ملتُ على الجدار الذي كنا نتحرك حوله.
— وهل هو صلب؟
— جداً. لكنه دافئ في هذا الجانب.
نهضا بعد قليل ومضيا. وأدرك كل منهما أن حياتيهما اللتين لا تتطابقان، حياتها وحياته، قد اقتربتا حتى صار من المستحيل الحديث عن إحداهما دون ذكر الأخرى. لم يتخذا قراراً. ولم يرفعا شعاراً. لكن العلاقة، في تلك اللحظة، كفّت عن أن تكون ملكهما وحدهما.
لقد صارت أكبر من مشاعرهما. وأكبر من المقعد الحجري. وأكبر من الأسابيع القليلة التي ظنّا أنها كل ما بينهما.
وعند محطة الميكروباص، حيث تفترق طريقاهما كل مرة، توقفت ليلى فجأة وقد انتبهت إلى أنها كانت تحمل شيئاً طوال الظهيرة ولم تقله.
— سامر، هناك أمر لم أخبرك به.
انقبضت أصابعه على فراغ، كأنها تبحث عن ملفٍ اعتادت أن تتشبث به في اللحظات الصعبة.
— قولي.
— اتصلت أم رياض البارحة. صديقة أمي. ومتى اتصلت، يعرف الجميع أن في بيتنا سيُطرح أمر. جلستا ساعة كاملة على الهاتف، وأمي تقول “نعم” و”فعلاً” و”سنرى”، ثم وضعت السماعة، وقالت لي وهي تقشّر الباذنجان، دون أن ترفع عينيها: “أم رياض تعرف شاباً”.
كان اسم أم رياض يدور في رأسه مثل حجر ثقيل. أبو رياض. العمود. الالتفاتة.
— زوجها، قال بصوت جاف. الرجل الذي…
— نعم.
— هل قالت شيئاً عنا؟
— لا. لا شيء. لا كلمة. وأنا لا أعرف إن كان الأمر صدفة.
وأضافت بعد لحظة:
— وأنا لا أعرف أيضاً أيهما أخشى أكثر: أن تكون صدفة، أم ألا تكون.
لم يكن في الشارع أحد ينظر إليهما. ومع ذلك، حين صعدت إلى الميكروباص وجلست خلف النافذة، شعر سامر، للمرة الأولى منذ أن عرفها، أن عيوناً كثيرة تحيط بهما، لا تراهما ولا تعرف اسمَيهما، لكنها تمتد حولهما كما تمتد الدوائر على سطح الماء حين تسقط فيه حصاة، لا تحتاج إلى أن ترى الحصاة كي تتحرك.
لقد بدأ الجدار يُسمَع.
الفصل العاشر
الأشخاص الذين يعرفون
لا يبقى سرٌّ سرّاً في مدينة لأنه محكم الإغلاق، بل لأن عدد من يعرفونه يظل صغيراً بما يكفي ليحرسوه.
كانت هالة أول من عرف، ولم تحتج إلى أن يخبرها أحد.
في استراحة الغداء، في الزاوية الضيقة من القاعة حيث تُسخَّن أكواب الشاي على سخان كهربائي قديم يئنّ كلما اقترب منه أحد، وقفت هالة أمام ليلى وقد وضعت يديها على خصرها، كمن يستجوب ولا يريد جواباً.
— ثلاثة أشهر.
— ماذا؟
— ثلاثة أشهر وأنتِ تغلقين الهاتف وتبتسمين لشاشة سوداء. أنا لست غبية يا ليلى.
لم تجب. وضعت الكأس على الطاولة، وكان في وضعها له بطء من يتهيأ للاعتراف.
— هل هو…
— نعم.
— المراجع الأول؟ صاحب الملف البنّي والشيك المعيب؟
— هالة.
— أنا أحييكِ، قالت هالة بجدية مفاجئة، وأخاف عليكِ. ما دام الأمران معاً فسأحرسكِ. لكنني لن أتظاهر بأنني لا أرى.
— وماذا ترين؟
— أرى أنكِ سعيدة. وأرى أنكِ تعرفين ما ينتظركما. ولا أعرف أيهما يخيفني أكثر.
أمسكت ليلى بيد صديقتها لحظة. لم يكن بينهما كلام آخر. وفهمت أن هالة ستكون، من الآن، الباب الذي لا يُقفل عليها حين ينغلق كل شيء.
وقالت هالة بعد صمتٍ قصير، وهي تعود إلى نبرة المزاح لتخفي ما في صوتها:
— وعلى فكرة، رسمتِ الشمعة مشتعلة. أنا أقول لكِ هذا من يوم عيد ميلادك. لم يرسم أحد في العالم شمعةً مطفأة بهذا الحب.
ضحكت ليلى، وضحكت هالة، وكان في الضحك ما يشبه أن يقف المرء في الشمس بعد برد طويل.
أما سامر، فكان أول من عرف عنده أخته.
جاءت ريما من حمص يوم جمعة، بابنها النائم على كتفها وبحقيبة مليئة بما تعتقد أمه أنه ينقصه. وجلسا على الشرفة الضيقة، بعد أن غفا الصغير وانشغلت سلوى بالمطبخ، والليل يتسلل بين الأسطح بروائحه المألوفة: غسيلٌ مبلل، وبخور بعيد، وقهوة تُحمَّص في بيتٍ ما.
— أنت تضحك للهاتف، قالت ريما دون مقدمات.
— لا أضحك.
— تضحك. وأنا أعرفك منذ ولدت. حين كنت صغيراً كنت تضحك هكذا عندما تخبئ شيئاً.
نظر إلى المدينة المضيئة تحت الشرفة. كان يعرف أن الكذب على أخته مستحيل، لأنها هي التي علّمته أن الكذب يترك أثراً في الوجه.
— هناك امرأة، قال.
— وأمي؟
— لا تعرف.
— ولن تعرف قريباً؟
— لا أعرف.
صمتت ريما قليلاً. ثم سألت السؤال الذي كان يعرف أنها ستسأله، وكان يخشاه أكثر من أي سؤال آخر:
— من أهلنا؟
لم يجب. وكان الصمت جواباً كاملاً.
— آه، قالت ريما.
لم يكن في “آه” لوم. كانت كلمة تعرف الحياة، تعرف أين تقع الأشياء في العالم الذي ولدا فيه، وأين تسقط حين تُحمل بغير ما يليق بها. وضعت يدها على كتفه كما كانت تفعل منذ كان في التاسعة عشرة.
— هل تحبها؟
— نعم.
— إذن لا أقول لك شيئاً. فقط، يا سامر، لا تجعلها تدفع ثمن تردّدك.
كانت أول من قال له هذه الجملة، وستبقى معه سنوات.
أما أم ليلى، فلم تسأل.
كانت مريم تلاحظ كل شيء ولا تسأل عن شيء. ولاحظت أن ابنتها صارت تغني في المطبخ دون أن تدري، وأنها تفتح المرآة قبل الخروج وتغلقها بسرعة كمن يخجل من نفسه، وأنها تبقى أحياناً أمام الباب لحظة بعد وصولها، كمن تترك شيئاً في الخارج لا تريد أن تُدخله البيت. لم تقل شيئاً. وفي ليلة من الليالي وضعت أمام ابنتها كوب الشاي وقالت دون أن تنظر إليها:
— إذا احتجتِ إلى شيء… أنا هنا.
لم تقل ماذا يمكن أن يكون الشيء. كان بين الأم وابنتها تفاهم قديم على أن بعض الجمل تُقال لتبقى معلقة في الهواء. لكن ليلى فهمت، بعد وقت، أن هذه الجملة لم تكن معلقة. كانت مفتوحة.
ثلاثة أشخاص، وثلاثة ردود: هالة أحاطتها بالحماية، وريما بالقلق، ومريم بالصمت. ولم يكن أي منها ما توقعه الحبيبان بالضبط، وكان كل منها ما يحتاجان إليه.
وفهما، بعد ذلك، أن السرية ليست لعبة رومانسية كما بدت لهما في البداية. هي وضعٌ يحتاج إلى إدارة. وضعا قواعد غير مكتوبة: لا مكالمات بعد التاسعة، لا رسائل حين يكون أحد الأقارب قريباً، لا لقاء في الأحياء التي يعرفهما فيها أحد. ولكل قاعدة كلفتها: كان على ليلى أن تختلق أعذاراً لا تحبها، وعلى سامر أن يتحمل صمتاً لم يعتده، وعلى كل منهما أن يتعلم أن الحب الذي لا يُعلن يحتاج إلى ذاكرة أطول من الحب الذي يُعلن.
وكان ثمة قاعدة رابعة لم تُكتب ولم تُقَل، لكن كلاً منهما التزم بها: ألا يسأل أحدهما الآخر إلى متى.
قالت ليلى له في إحدى الليالي، وقد تجاوزت الساعة التاسعة بقليل، فخالفا قاعدتهما الأولى:
— أكره أن أكذب على أمي.
— وأنا أكره أنني السبب.
— لست السبب. أنت لست سوى الحقيقة التي أخفيها.
لم يردّ. كان كلٌّ منهما يعرف أن الجملة جميلة، وأنها كاذبة قليلاً، وأن الحقيقة التي تُخفى تتحول مع الوقت إلى شيء آخر. وأغلقا الخط، ولم تُقل “تصبح على خير” هذه الليلة، لأن الليلة لم تكن تنتظر شيئاً كهذا.
في الصباح التالي ارتدت ليلى المعطف الثقيل وهي تهمّ بالخروج، لأن الجو قد برد فجأة. وحين دسّت يدها في الجيب الداخلي، كما تفعل كل صباح لتتأكد من أن الورقة في مكانها، لم تجد شيئاً.
الورقة. جملة سامر، المطوية أربع مرات، المضغوطة الحروف، والكلمة الحرّة في آخرها. اختفت.
وقفت في الممر بين الغرفة والباب، والمعطف على كتفيها، وقلبها يقرع كما لو أنها تركت نافذة مفتوحة في عاصفة. تذكرت أن المعطف كان في سلة الغسيل ليلة أمس. تذكرت أن مريم تنظّف الجيوب قبل الغسل كما تفعل منذ أربعين سنة، لأن الورق والنقود والأسرار تفسد في الماء.
وركضت إلى غرفتها.
كانت الورقة على الوسادة. مطوية كما كانت، بالأربع طيّات نفسها، مسوّاة بعناية بكف تعرف كيف تُسوّي الأشياء، ومعها كوب الشاي الذي تعوّدت أمها أن تتركه على الطاولة كلما عادت متأخرة. كان الكوب لا يزال دافئاً.
لم يكن معها أي كلمة. ولا ورقة أخرى. ولا شيء يشير إلى أن أحداً قد فتحها، أو إلى أن أحداً لم يفتحها.
جلست على حافة السرير وفتحتها بأصابع مرتجفة. السطور المضغوطة في مكانها، وفي أسفلها الكلمة الواحدة الحرّة الممدودة. ولم تعرف، وهي تنظر إليها، أيّ الاحتمالين أثقل: أن تكون أمها قد قرأتها، أم ألّا تكون قد قرأتها.
وحين خرجت إلى المطبخ، كانت مريم واقفة أمام الموقد تقلّب البيض بظهرها إلى الباب، وكان الصباح كعادته: المذياع الخافت، ورائحة الخبز، وخيط الضوء على الطاولة.
— صباح الخير يا ماما.
— صباح الخير، قالت مريم دون أن تلتفت. الجو بارد اليوم. لا تنسي أن تغلقي معطفكِ.
وهذا كل ما قالته.
ظلت ليلى لحظة في الباب، تنظر إلى ظهر أمها الصغير المنحني قليلاً فوق الموقد، وإلى يدها وهي تقلّب البيض بالحركة الواحدة نفسها التي قلّبت بها آلاف الصباحات. وفكرت: هناك جمل تُقال لتبقى معلقة في الهواء، وهناك أوراق تُترك على الوسائد لتبقى كذلك.
ثم أغلقت معطفها، كما قالت أمها، وخرجت.
الفصل الحادي عشر
جاء الاحتمال الأول من جهة ليلى، ولم يكن له وجه شرير.
كان اسمه ماهر، مهندس في الثانية والثلاثين من عمره، ابن عمّة صديقة لأمها، قدّمته الخالة أم رياض في زيارة عائلية على أنه “صدفة طيبة”. وكانت الصدف الطيبة، في بيوتٍ كهذه، تُدبَّر بعناية الأمهات كما تُدبَّر الموائد: تُنظَّف الأطباق الجيدة، وتُخرَج من الخزانة الفناجين التي لا تُستعمل إلا للضيوف، ويُترك الصالون يتنفس ساعتين قبل الموعد.
جلس ماهر في الصالون بقميص مكويّ بعناية، ينظر إلى فنجان القهوة كمن يخشى أن يسيء إلى الفنجان، وتحدث بأدب عن عمله في شركة مقاولات وعن شقة اشتراها في أطراف المدينة، تطلّ، كما قال بتواضع، على بستانٍ لا يزال أخضر. لم يقل شيئاً مضحكاً ولا مزعجاً. كان لطيفاً وجاداً، من النوع الذي يصلح لأن يكون زوجاً دون أن يكون عبئاً على أحد.
وكانت ليلى تجلس قبالته، يداها في حجرها، تنظر إليه بانتباه من يقرأ وثيقة لا يملك أن يوقّعها. لاحظت أنه يضغط على الفنجان برفق، وأن توقيعه، لو وُجد، لا بد أن يكون واضحاً ومريحاً. ولم يخطر لها سوى أنها لا تعرف لماذا خطر لها ذلك.
قالت أم رياض، وهي تتناول قطعة من الحلوى بأصابع مزيّنة بخواتم كثيرة:
— ماهر يحب الأسر الطيبة، يا ليلى. وقد عرفتُ، حين ذكرتُ اسمكم، أنه سيرتاح.
— أهلاً به في بيتنا، قال نبيل بوقار وهو يطوي طرف جريدته.
ثم التفتت أم رياض إلى ليلى بابتسامة عريضة، وقالت بنبرة من يقدّم ملاحظة عابرة:
— وزوجي، أبو رياض، رآكِ مرة في الحميدية. قال إنكِ صرتِ شابة تسرّ النظر. كنتِ تمشين مع أحدهم، لعله زميل لكِ. هو لا يتذكر الوجوه.
تجمّد فنجان ليلى في الهواء لحظةً واحدة، ثم عاد إلى مكانه على الصحن. وقالت بصوت مضبوط، يتعلّمه المرء في مصرف:
— ربما. أمشي كثيراً في ذلك الحيّ.
لم يلاحظ أحد شيئاً. إلا مريم، التي كانت تنظر إلى الصينية بعينين لا تُرفعان، وإلا أم رياض نفسها، التي تابعت الحديث عن شيء آخر بسرعة تامة، كما يُغلق مسافرٌ باب حقيبة قبل أن يتأكد أن كل ما فيها قد دخل.
وحين خرج الضيوف، وعند الباب، قبّلت أم رياض ليلى على خدّيها، وهمست في أذنها جملة قصيرة، ظنّتها ليلى مجاملة، ولم تلتقطها كلها.
التفتت مريم إلى ابنتها بعد ذلك ولم تقل شيئاً. وقال نبيل، وهو يطوي جريدته:
— شاب محترم.
كلمتان تحملان من الأحلام ما يكفي لتتعلق بهما حياة كاملة.
أخبرت ليلى سامر في اليوم التالي، على الهاتف، وبصوت لم تتعمد أن يكون هادئاً.
— جاءنا أحدهم. أهل بيتي مسرورون.
صمت طويل على الخط. ثم:
— وما رأيك؟
— لا أسألك عن رأيي أنا. أنا أسألك عن رأيك أنت.
— ليس لي حق…
— قل شيئاً، سامر.
— أريد لكِ ما يليق بكِ.
سمع صوت تنفسها يتغير. ثم جاءه صوتها بنبرة لم يعرفها:
— هذا ليس جواباً. هذا اعتذار قبل أن ترتكب الخطأ.
— لا أريد أن أكون عقبة في طريقك.
— وأنا لا أريد أن أكون ضيفة في قلبك، قالت. أريد أن أكون صاحبته. هناك فرق.
أغلقت الخط. ولم يكن ذلك غضباً بقدر ما كان تعباً. وجلس سامر طويلاً أمام الهاتف الصامت، وهو يدرك أنه قال الجملة الأكثر صدقاً والأقل شجاعة في حياته.
بعد أسبوع جاء الاحتمال الثاني، من جهته.
قالت له سلوى، وهي تقلّب الأرز في الصحن بين يديها:
— جارتنا أم أحمد عندها بنت. سلمى. معلمة. هادئة. من أهل ناس طيبين.
— ماما…
— ما قلتُ شيئاً. قلت إن عندها بنتاً.
لم يكن يملك ما يردّ به. كان يعلم أن لا شيء في الأمر غير بريء، وأن الأمهات يحملن مستقبل أبنائهن في أصابع تنقّي الأرز. ذهب إلى زيارة الجيران، لأن الرفض بلا سبب كان يعني أن يشرح السبب، ولم يكن مستعداً لذلك.
كانت سلمى فعلاً هادئة، وفعلاً طيبة. حدّثته عن مدرستها وعن تلاميذ يأتون بأكياس الخبز في الشتاء ليتدفؤوا بها. لم تكن امرأة ينبغي له أن يخاف منها، وكان هذا هو ما أرعبه: أنها كانت حياة ممكنة، حياة كاملة، لا ينقصها شيء إلا أنه لم يكن فيها.
كان طوال الجلسة يعدّ الدقائق. لا ليهرب منها، بل لأنه لا يعرف طريقة أخرى لمقاومة الأشياء الجيدة التي تأتي في وقت غير مناسب.
اتصل بليلى من الشارع، وهو لا يعرف إن كان يحق له أن يتصل.
— أعرف ما حدث، قالت بصوت متعب. هالة سمعت من أم أحد أقاربك.
— ليلى…
— هل أعجبتك؟
— كانت لطيفة.
— وهل تفكر فيها؟
— كنتُ أعدّ دقائق الجلسة.
سكتت. لم يكن في الصمت اتهام. ثم قالت، ببطء:
— وأنا قلت لماهر إنني لا أستطيع.
— لماذا؟
— لأنه جيد. ولأن الحياة معه ستكون مريحة. وأنا لا أريد أن أُحبّ بالراحة. لا أريد أن أحبّ بما يكفي.
كان هذا كل شيء. لم يعد هناك ما يقال. لكن شيئاً صغيراً وخطيراً كان قد تشكّل في العلاقة: صار كلاهما يعرف، من الآن، أن الطرف الآخر يمكن أن يُحب بسهولة من غيره، وأن بقاءه ليس ضرورة بل اختياراً يُتخذ كل يوم من جديد. وهذا العلم، الذي بدا في تلك الأيام ضعفاً، كان في الحقيقة أصدق أشكال الحب: أن يعرف المرء أن الباب مفتوح، ثم يبقى.
مرّت أسابيع فيها غيرة صغيرة لا تُقال، وخوف لا يُسمّى، وحرص مضاعف على أن لا يُحرم أحدهما الآخر من شيء. قالت له ليلى في إحدى المكالمات، بعد صمت طويل:
— لو جاءك يوماً من هي أنسب لك، فاذهب إليها.
— لا تقولي هذا.
— أقوله لأنني أعرف أنك لن تقوله. ولأنني لا أريد أن تبقى معي بدافع الشفقة.
— أنا لا أشفق عليكِ.
— إذن، قالت، لا تُشفق أيضاً على نفسك.
وفي تلك الجملة بالذات، التي قالتها كأنها لا تعنيها، كان هناك ما سيتبعه سنوات: صدق قاسٍ لا يريد من الحب إلا أن يبقى حقيقياً، حتى لو لم يبقَ ممكناً.
غير أن ليلى لم تخبر سامر بكل شيء.
لم تخبره بما قالته أم رياض عن الحميدية. وحين ألحّ ضميرها عليها كل مرة، كانت تؤجل وتقول لنفسها إنها جملة عابرة، وإن الرجل لا يتذكر الوجوه، وإن الخوف يصنع من الصدف أحزاباً وجيوشاً. ولم تخبره، قبل كل شيء، بما همست به أم رياض في أذنها عند الباب، في اللحظة التي ظنّتها مجاملة.
كانت قد التقطتها بعد أيام، فجأة، في الميكروباص، حين تنبّه الذاكرة ما فاتها كأنها تعيد شريطاً. وكانت الجملة، حين اكتملت، أقصر مما حسبت، وأثقل:
“لا تخافي يا ابنتي. زوجي لا يرى إلا ما يريد أن يراه. لكنني أنا أرى كل شيء.”
وقد عرفت ليلى، منذ تلك اللحظة، أن ماهر لم يكن صدفة. كان بيتاً مفتوحاً قدّمته امرأةٌ عرفت، وأرادت أن تنقذ فتاة من حبٍّ لا مكان له في العالم الذي تعرفه، قبل أن يسبقها إلى الفتاة كلامُ الناس.
وأن ما بقي لها من الوقت ليس طويلاً.
الفصل الثاني عشر
جاءت الليلة التي لم يكن بإمكانهما تأجيلها أكثر.
لم تكن ليلة مميزة. كان الجو بارداً، وسماء دمشق صافية على نحو غير مألوف، تتلألأ فيها نجوم كثيرة لم تعد المدينة تراها منذ زمن بعيد لشدّة ما كانت أضواؤها تحجبها. وقد جلسا على مقعد خشبي في حديقة صغيرة قرب نهر بردى، حيث لا يمرّ في هذه الساعة غير رجل يجرّ كلباً وامرأة تحمل كيساً من الخبز. وكان بينهما، على المقعد، كوبان من الشاي اشتراهما من عربة عند مدخل الحديقة، يتصاعد منهما بخار رقيق يتلاشى قبل أن يصل إلى وجهيهما.
كان صوت الماء قريباً وخافتاً، كأنه كلامٌ يُقال في الغرفة المجاورة. وكانت أوراق الشجر اليابسة تتحرك على الأرض بحفيف صغير، فيبدو للمرء أن الليل نفسه يتنفس.
كانت ليلى هي التي بدأت، كعادتها.
— أريد أن أسألك سؤالاً، وأريد أن تجيب بما تعرفه لا بما تتمنى.
— سأحاول.
— هل تستطيع أن تتزوجني؟
لم يكن في السؤال تهديد ولا استعجال. كان سؤالاً بسيطاً كالسؤال عن الوقت، وكان وقعه أثقل من كل ما قاله أحد منهما حتى الآن.
نظر سامر إلى الماء الأسود يجري في عتمة الضفة. وفكّر في أنه لو كان يجيب عن سؤال في ميزانية، لعرف كيف يرتّب الكلمات: الأصول، والخصوم، والاحتمالات. لكنه كان يعرف أن هذا الجواب لن يخرج من دفتر.
— لا أعرف، قال.
— هذا ليس جواباً أيضاً.
— إنه الجواب الوحيد الذي أملكه، ولن أكذب عليك بغيره.
أخذ نفساً بطيئاً، ثم قال ما كان يحسبه في رأسه منذ شهور، وما كان يخشى أن يسمعه بصوته:
— راتبي لا يكفي لبيت مستقل، ولا لحفل، ولا لما يطلبه أهلك بحق أو بغير حق. أمي تعتمد عليّ، وأختي لا تستطيع أن تحمل عنها شيئاً. ولو أخذتُ كل ما أدّخره في السنوات الماضية لما بلغتُ ثلث ثمن شقة صغيرة في أطراف المدينة. وفوق ذلك، هناك ما لا أحسبه لأنه لا يُحسب: أمي، وأبوك، وكل من يجلس خلف عائلتينا ويقرر ما يجوز وما لا يجوز.
أصغت ليلى دون أن تقاطعه. وحين انتهى، لم تُظهر دهشة.
— وأنا أعرف هذا كله، قالت. وراتبي أنا أقل، وأبي يحسب سنين التقاعد، وأخي يطلب مالاً لم يعد عندنا. وأعرف أنني، لو تركتُ بيت أهلي دون أن يباركوا، لن يبقى لي شيء غير الحب. ولا أعرف إن كان الحب يملأ بيتاً.
— إذن لماذا تسألين؟
— لأنني أريد أن أسمعه مرة واحدة بصوتك. حتى لا أخترعه أنا في رأسي.
ساد صمت طويل. تذكّر سامر ما قاله أبوه ذات يوم، وهو يعلّمه كيف يمسك القلم: التوقيع وعد، والوعد لا يُكتب بيد مرتخية. ونظر إلى يديه المرتجفتين قليلاً على ركبتيه.
— لا أستطيع أن أعدك، قال. أتمنى لو أستطيع. وأعرف أن أي رجل آخر في مكاني كان سيقول لك: سأفعل المستحيل. كنت سأقولها أنا أيضاً لو كنتُ من النوع الذي يقول ما لا يملك.
— ولماذا لا تقولها؟
— لأن توقيعي وعد. ولا أريد أن أوقّع لك على شيء قد لا أستطيع الوفاء به.
كانت دموعها قد بدأت تسيل بصمت، لا بكاءً بل ذوباناً لشيء كان متماسكاً. لم تمسحها.
— إذن لا توقّع، قالت. ابقَ فقط.
— هذا أيضاً وعد.
— نعم، قالت. لكنه من النوع الذي نملكه.
تأمّلها لحظة. كانت تلك أجمل جملة سمعها في حياته، وكانت، في الوقت نفسه، أقسى جملة. لأنها كانت تعني أنهما معاً سيدخلان زمناً لا يعرف أحدهما كيف سينتهي.
— وأنتِ؟ سألها. ماذا تستطيعين أن تعديني به؟
مسحت وجهها بظهر يدها، وابتسمت ابتسامة صغيرة مبللة.
— أن لا أبيعك أملاً، قالت. وأن لا أخدعك، وأن لا أطلب منك ما ليس لك. وأن أحبك كما أنا، بما يتسع له الوقت.
— هذا كثير.
— هذا كل ما عندي.
لم يتعاهدا بشيء. لم يضعا تاريخاً، ولا شرطاً، ولا خطة. جلسا إلى جانب بعضهما حتى برد الشاي كلياً، ثم أمسك كل منهما كأس الآخر دون أن يقصد، وضحكا من الخطأ. كانت يدها في يده، وكان في تلك اليد دفء لا يفسّره الشاي.
قال سامر بعد قليل، وهو ينظر إلى الكأس التي صارت في يده بدل كأسه:
— لقد أمسكتُ بالكأس الخطأ.
— بل بالكأس الصحيحة، قالت. إنها المرة الأولى في حياتك التي لا تراجع فيها.
حين نهضا، مشيا نحو الطريق بصمت. وفي منتصف الحديقة توقفت ليلى فجأة، ونظرت إلى السماء الصافية.
— سامر.
— نعم؟
— لو كانت الحياة رواية، لقرأتَ آخرها الآن.
— ولو قرأته؟
— هل كنتَ ستبقى؟
لم يتردد. كان قد حسب هذا الجواب مئة مرة في رأسه، وكان يعرف أن الحساب هذه المرة سيكون الأخير.
— نعم، قال.
لم تسأله لماذا. كانت تعرف أن الجواب الصادق هو الذي لا يحتاج إلى سبب.
ولم يعرف أي منهما، في تلك الليلة، أن ما قاله للآخر قد صار قدَرَه. فالعلاقة التي تبدأ بقول “ابقَ فقط” لا تنتهي إلا حين يتوقف أحدهما عن البقاء، أو حين يتوقف العالم عن السماح له.
كان واضحاً الآن أن الحب بينهما حقيقي. وأنه لن يكفي أن يرغبا في استمراره. وأن ما ينتظرهما أبعد من الأمنية: صبرٌ، وكلفة، وزمنٌ لا يشبه الزمن الذي حسباه.
وفي اللحظة التي همّا فيها بمغادرة الحديقة، انطفأت المصابيح.
لم تنطفئ دفعة واحدة. بدأ الأمر من طرف الشارع البعيد، حيث خفتت أضواء الجسر واحداً بعد آخر، ثم لحقت بها مصابيح الضفة، ثم أضواء النوافذ على سفح الجبل، التي كانت تتناثر في العتمة كحبّات أرزٍ مضيئة. وكأن يداً هائلة تمرّ في المدينة وهي تغلق ما فتحه الناس، شقةً بعد شقة، ثم حيّاً بعد حيّ. وبعد ثوانٍ لم يبقَ في الأفق شيء. بقي النهر الذي لا يُرى، والأشجار التي لا تُرى، والنجوم، وقد عادت دفعةً واحدة إلى مكانها في السماء، كثيرةً وقريبة، كأنها كانت تنتظر هذه اللحظة منذ سنوات.
— الكهرباء، قال سامر.
— كل المدينة، قالت ليلى وهي تنظر إلى الأعلى. انظر. لم تنطفئ هكذا من قبل.
ثم بدأت تضحك ضحكة خافتة، ضحكة من لا يعرف هل هو ممتن أم خائف.
— ولا شمعة هذه المرة، قالت. في المصرف على الأقل كان عندي شمعة.
صمت سامر لحظة. ثم أخرج من جيبه محفظته، وفتح الجيب الصغير الذي لا يضع فيه إلا ما لا يريد أن يفقده، وأخرج منه ورقة صغيرة قديمة، اصفرّ لونها وليّنت الطيّاتُ حوافّها كأنها قماش. وأضاء لها شاشة هاتفه.
كان في الضوء الأزرق الخافت، على ظهر القصاصة، في الزاوية السفلى، خطٌّ رفيع يرتفع من قاعدة مستقيمة، وفوقه لهب منحنٍ قليلاً نحو اليسار كأن ريحاً تهبّ عليه.
— عندي، قال. شمعة. لم تنطفئ منذ أن رسمتِها.
لم تقل ليلى شيئاً. نظرت إلى الورقة، ثم إليه، وفي الظلام الذي أحاط بهما لم يبقَ ما يُرى سوى هذا اللهب الصغير في كفّ رجلٍ يمسك الورقة كما يمسك طائراً. ومدّت يدها وأغلقت كفّه على الورقة، وقالت بصوتٍ لا يكاد يُسمع:
— احتفظ بها. حتى لو انطفأ كل شيء.
وقفا هكذا، دقيقة كاملة أو أكثر، في مدينة لا ترى منها شيئاً، يسمعان النهر الذي يجري كما يجري منذ آلاف السنين، لا يعلم أن في جانبه مقعداً خشبياً قد تحوّل إلى بداية حياة لم تُعَش.
ثم سمعا الصوت.
كان بعيداً، آتياً من جهة الجبل، دويّاً أجوف ثقيلاً كأن أحداً أسقط خزانة هائلة في غرفة خلف العالم. توقف الكلب الذي كان الرجل يجرّه عند مدخل الحديقة عن النباح وانكمش. ارتفع طائرٌ من الشجرة المجاورة وطار بلا هدف. وبقيت السماء كما كانت: صافية، ومرصّعة، ولا غيم فيها.
— رعد؟ سألت ليلى بصوتٍ خافت.
أمسك سامر يدها. لم يجب. كان قد عرف، منذ سنوات الأرقام، أن بعض الأصوات لا تُحصى ولا تُراجَع. ونظر إلى سماء بلا غيم، ثم إلى المرأة التي بجانبه، وفكّر، للمرة الأولى في حياته، أنه لا يعرف كيف يعدّ ما سيأتي.
نعمان البربري

