نعمان البربري كاتب وأديب سوري يصل عمله بين الثقافات واللغات. يقيم في مدينة باكناغ بولاية بادن-فورتمبيرغ الألمانية، ويكتب بشغف وبصيرة باللغتين العربية والألمانية، وقد تعرّف قرّاء العالم على أعماله بلغاتٍ متعددة.
يتنقّل نصّه بين الرواية والنثر الأدبي والرسائل ودراسات المعنى، وهو دائم الإصغاء إلى الذاكرة والانتماء وإلى قوّة اللغة الهادئة.
يجمع هذا الموقع أعماله بلغاتها الأصلية وفي ترجماتها، ليجد كلّ قارئ المدخل الذي يشبه بيته.