Category: Tricks

Numan Albarbari is een Syrische schrijver en man van letters, momenteel woonachtig in de stad Backnang, in de deelstaat Baden-Württemberg, Duitsland. Hij schrijft zowel in het Arabisch als…

Numan Albarbariè uno scrittore e uomo di lettere siriano, attualmente residente nella città di Backnang, nello stato federale del Baden-Württemberg, in Germania.Scrive sia in arabo sia in tedesco,…

Sombra da Decisão Parte Um Introdução A história começou com uma busca por respostas, perguntas que ora ecoavam, ora se lançavam no ar como um murmúrio natural, quase…

Numan Albarbarié um escritor sírio e homem de letras, atualmente residente em Backnang, no estado federado de Baden-Württemberg, Alemanha.Escreve tanto em árabe quanto em alemão, dedicando-se com especial…

L’Ombre de la Décision Première partie Introduction Tout commença par des questions – des questions avides de réponses, insaisissables, parfois réduites à de simples échos, parfois murmurées comme…

روايـة ظِلُّ القَرار الجزء الأول المقدِّمة بَدَأَتِ الحِكَايَةُ مِنْ بَحْثٍ عَنْ أَسْئِلَةٍ لِأَجْوِبَةٍ، كَانَت تَتَرَدَّدُ أَحْيَانًا أَوْ تُطْرَحُ كَأَنَّهَا كَلَامٌ سَرْدِيٌّ بَدِيهِيٌّ. ذٰلِكَ النَّوْعُ مِنَ الأَسْئِلَةِ الَّذِي ظَلَّ…

Sombra de la Decisión Primera parte Introducción La historia comenzó con preguntas, preguntas que buscaban respuestas, aunque a veces parecían titilar en el aire, como murmullos inevitables de…

Lettres à soi-même Nouvelle Préparée par : Numan Albarbari Elle s’appelait “Soubina”. Un nom qui n’était pas un hasard griffonné par la main d’un employé sur un acte…

La dixième et dernière partie Au Seuil du Rêve Chapitre trente et un – Révision au service 31 L’Aïd s’était écoulé comme un rêve dans une nuit d’été…

Neuvième partie Muna tendit enfin la main vers son assiette, prit un peu de mujaddara, puis ajouta : – « Mais j’ai peur pour lui… peur de ce…