Empfohlen
Geschichten, getragen zwischen zwei Sprachen.
Essays, Romane und Kurzprosa von Numan Albarbari — auf Arabisch und Deutsch geschrieben, heute in vielen Sprachen und Kulturen gelesen.
Eine Brücke zwischen Nationen
Literatur als Übergang zwischen Welten
Numan Albarbari schreibt, damit Arabisch und Deutsch — Osten und Westen, Erinnerung und Exil — miteinander sprechen können. Seine Leidenschaft ist nicht nur das Erzählen, sondern eine lebendige Brücke zwischen Kulturen: ein professionelles, mehrsprachiges Haus für Leserinnen und Leser überall, in dem jede Sprache eine Tür zur gleichen menschlichen Wahrheit ist.
Lesen beginnen
Ein erstes Regal der Werke
Aus den Büchern
Zeilen, die weitertragen — Einladungen in die Romane und die Welten, die sie öffnen.
Das war es, was Samer spürte, als er durch die Tür schritt, auf der die Ziffer 1 eingraviert war — und hinter ihr weder einen Saal noch eine Wand noch eine Decke fand. Stattdessen fand er etwas, für das es in keiner lebenden Sprache noch einen Namen gab.
Ein Licht in einer Farbe, die die Menschheit noch nie benannt hatte, atmete langsam, als schlafe das gesamte Universum seinen ersten Schlaf — noch ein Kind, das noch nicht geboren worden war.
Für meine Mutter, deren stille Opfer und tiefer Glaube mich auf jedem Schritt begleitet haben.
Lesen Sie die Werke in Ihrer Sprache
Ausgaben in vielen Sprachen — dieselbe Stimme, übertragen in eine neue Sprache.
